Episodio 3 - sinossi

Sono passati sette anni. Caris viene a sapere da Merthin che ora vive a Firenze, è sposato e ha un figlio. Lei continua invece a praticare la medicina e si prende cura del figlio di Gwenda, rimasto ferito. Intanto, sorella Meir vede Thomas a letto con un altro frate, ma dopo aver consultato Caris, decide di non dire nulla. Merthin torna a Kingsbridge da solo visto che la moglie e il figlio sono entrambi morti di peste. Chiede a Caris di scappare con lui, ma lei è costretta a rifiutare perché, in caso di fuga dal convento, sarebbe perseguitata dal priore Godwin, pronto a ucciderla sul rogo come strega. In città torna anche sir Ralph, appena nominato cavaliere dal re.